土足生活だから
知人・友人ならば
玄関先で立ち話
ということがまずない。
さくっとリビングキッチンに
気軽に入ってくるから
ささっと手軽におもてなし。
今現在は、イラストに描いた
ガラス容器とさようならしたので
かご、またはオーブン料理用の容器を活用。
何もイラナイ、水だけ。
そういう人もいる。
無理強いはしない。
ゆっくり話をしたいときは
ほうじ茶、緑茶、紅茶。
Entra, prendi qualcosa?
エントラ、プレンディ クワァルコーザ?
入って、何か飲む(食べる)?
Avanti(アヴァンティ)
Vieni(ヴィエニ)
Prego(プレゴ)
も「どうぞ(入って、進んで)」
という意味で使われる。
数年前のイラストブログより転載。